Bonjours tous le monde,
Dernièrement j'ai reçu une note me disant que mes disney steampunk ne devrait pas porter le terme de "steampunk" parce que le steampunk c'est d'abord et avant tous le concepte de la puissance de la vapeur permettant d'atteindre des niveaux modernes de la technologie, et non les corsets, les engrenages et les lunettes.
Je tien a m'excuser a ceux que j'ai pu insulter en appelant mes fanarts Steampunk, mais personnellement moi je les aime! Peut-être que mes costumes ne sont pas 100% steam power, mais ils sont en grande partie inspiré par ce style. Je crois qu'il y a des centaines de façon d'interprété un style et mes disney fanarts sont mon interprétation du steampunk.
Mais encore une fois, je respecte et aime toute autre interprétation de ce style que je trouve magnifique et je ne souhaite pas vexer personne.
Merci de votre compréhension. A bientôt,
MecaniqueFairy
2012: Merci a tous pour tous vos commentaires et vos encouragements, cela m'a fais beaucoup de bien! ^_^
=======EN
Hi everybody,
Recently I received a note telling me that my disney steampunk should not bear the term "steampunk", because steampunk is first and above all the concept of steam power to achieve modern levels of technology, not corsets, gears and goggles.
I apologize to those I have insulted when I calling my fanarts Steampunk, but personally I love them! Maybe my costumes are not 100% steam power, but they are largely inspired by this style. I believe there are hundreds of ways to interpret a style and my disney fanarts are my interpretation of steampunk.
But again I respect and love any other interpretation of this wonderful style, that I find beautiful and I don't want to offend anyone.
Thank you for your understanding and sorry for spelling mistakes..... my english is not very good ... See you soon,
MecaniqueFairy
2012: Thak you very much everyone for your comments and your encouragements, it made me much good! ^_^








Par ailleurs.... Tes interprétations de persos Disney sont AWESOME et que j'te voueye pas changer!
i guess there's just some people out there that their steampunk interpretation is different.
yours is perfect! !
So ignore the wisenheimer and do what you want.
I appreciate your work, thanks!
Feel free to claim they're steampunk as much as you like. It's a fashion aesthetic as much as it is a technological conceit. Your art is wonderful, evocative, and the constructs you've made for each character blend with their personality and drives from their movies. If, as they claim, steam is neccessity for steampunk then we have to strike down all the clockwork powered devices as not steampunk too. And that's rubbish. You are 100% correct "I believe there are hundreds of ways to interpret a style and my disney fanarts are my interpretation of steampunk." - spot on.
Continue to kick butt, artistically. And your English is great.
(I know I'm basically repeating what sutoribenda said, but it's worth repeating!)
T'as pas fait du copier/collé, tu as créé quelque chose par toi-même et je trouve personnellement que c'est très réussi.
Certains de tes dessins sont très légèrement steampunk, d'autres le sont énormément... mais on voit parfaitement la référence au steampunk et c'est pourquoi je trouve que tu ne devrais pas changer ton titre.
De plus, les gens steampunk ne sont de toute façon pas toujours d'accord entre eux sur ce qu'est le steampunk! Alors pourquoi commencer à s'obstiner sur cela?
Ce qui est important, c'est d'avoir trouvé le medium avec lequel tu es le plus à l'aise à faire quelque chose de steampunk et tu as réussi à le faire
On pourrait aller très loin avec cela, car techniquement, le steampunk englobe un paquet de choses... que ce soit un look, de la littérature, du cinéma, etc ... il n'y a pas de limite à ce qu'on peut faire avec le steampunk. Personnellement, si on avait à faire une bande dessiné ou une animation steampunk, tes dessins fonctionneraient à 100% là dedans! Alors continue et ne fait pas attention à ce qu'une personne peut t'avoir dit.