31 Décembre / December 31, 23h59
1er Janvier / January 1, 00h00
==FR
MON DIEU! Ça m'a fait du bien!!! Bonne année à vous tous, et j'espère que 2021 sera bonne pour tout le monde!
==EN
GOD! It felt good!!! Happy new year to all of you, I hope 2021 will be great with everyone!
==FR
Bonjour tous,
Il y a présentement un mouvement sur Tumblr, Twitter et instagram qui s'appelle "ART BLACKOUT", où les artistes porte des rectagles noir pour symbolisé les oeuvres que nous nous sommes faites volé, afin de sensibilité les gens au problème de vole d'art sur internet.
Après tous ce qui c'est passé avec mes Disney Steampunk qui m'a enlevé tous plaisir à continuer cette série, je me suis dit que je posterais cela ici.
Pour plus d'info sur le ART BLACKOUT
==EN
Hello everyone,
There is currently a movement on Tumblr, Twitter and Instagram called "ART BLACKOUT", where artists post black rectangles symbolize the works we have been stolen, in order to give awareness to the problem of art theft on the internet.
After everything that happened with my Disney Steampunk that took away all my pleasure to continue this series, I thought that I would post this here.
For more info on the ART BLACKOUT
==FR
Bonjour tous! Alors pour commencer, la bonne nouvelle, je ne suis plus malade et j'ai réussi à m'avancer un peu dans ma sculpture!!! 🎉
La mauvaise nouvelle, j'ai eu un accident mercredi et je me suis fracturé le doigt de la main gauche et donc cela va beaucoup me ralentir dans ma production de sculpture.... 🩹🤕
Néanmoins, je serai présente au Nadeshicon de Québec du 3 au 5 Avril prochain. Pour plus d'informations, voici le lien vers la page de l'événement si dessous.
Bonne journée!
== EN
Hello everyone! So to start with the good news, I'm no longer sick and I managed to get a little ahead in my sculpture !!! 🎉
The bad news, I had an accident on Wednesday and I broke my finger on my left hand and therefore it will slow me down a lot in my sculpture production .... 🤕
However, I will be present at the Nadeshicon in Quebec from April 3 to 5. For more informations, here's the link to the event page below.
Have a good day!
===FR
Si vous voyez mes oeuvres sur ce SITE, elles ont été volées. Je n'ai PAS donné mon accord pour la vente de ses oeuvres et ne reçoit pas un sou de ces arnaqueurs. Si vous souhaitez m'aider, vous pouvez visiter les pages et laisser un mauvais commentaire du style; "Art theft! The artist did NOT consent, nor is she receiving any money from this. Delete this.".
De mon côté, moi et mon amie cherchons un moyen de faire retirer mes oeuvres ce qui ne semble pas être aussi facile que cela devrait l'être....
Si vous désirez acheté des prints de mes oeuvres, veuillez me contacter en privé ou vous pouvez vous rendre sur ma page REDBUBBLE! Merci d'avance.
===EN
If you see my arts on this WEBSITE , they've been stolen. I did NOT give my consent, nor do I receiving any money from those crooks. If you wish to help me, you can visit the pages and leave a bad comment of the style of; "Art theft! The artist did NOT consent, nor does it receive any money from this. Delete this."
For my part, me and my friend are looking for a way to remove my works which doesn't seem to be as easy as it should be....
If you wish to purchase some print of my arts please contact me privately or you can go to my REDBUBBLE page! Thank you in advance.